日本人年初在东区开设台日语言交流咖啡
作者:99mc.com来源:网络发表时间:2014-05-04
来自日本的奥西克彦和高桥佳,因为觉得日本生活压力大,两年前来台学中文,年初在东区开设台日语言交流咖啡厅。他们说,刚来台湾时,发现台湾人有很多不可思议的地方,像是工作时间会吃东西、目的地很近却会骑机车或开车、有些男生太温柔体贴。
今年29岁的高桥,在日本念大学时就上过中文课,而33岁的奥西因为很喜欢看台湾偶像剧,常边看边学,所以「中文对我们来说不会很吃力」。为了能融入台南,两人讲话跟着在地人加入常听见的口头禅「蛤?」、「真的假的!」、「然后」。
高桥说「台南步调很轻松」,虽然现在开咖啡厅一天工作约14个小时,但在日本做业务的时候,他上班时间为早上8点至凌晨12点;加上通勤各1小时,在家时间只5个多小时。「对日本生活已感到疲倦」,所以两人想在台湾定居,至少压力不会太大。
奥西说,刚来台湾时,非常不习惯在地交通,出门都提心吊胆;另外,台湾人讲话很大声,像吵架、工作时会吃东西、啤酒加冰块、男朋友很温柔、天气很冷上半身穿很多,脚却穿拖鞋等等,让他们觉得很不可思议。