攸关大台北三百多万人饮水安全与质量的翡翠水库，今年初发生有民众在水库上游的新店溪青潭堰集水区，饲养三只小猪，遭人检举后引发争议，为确保水质安全，环保署昨依《自来水法》规定，预告将新店溪青潭堰列为重要取水口，未来在取水口以上集水区内养猪，最高可处一年以下徒刑。

环保署表示，早在一九八五年行政院就已经核定翡翠水库为水源保护区，明令禁止集水区养猪、养鸭，相关单位也在一九八六至一九八八年，办理青潭堰集水区养猪户拆除补偿，拆迁后认为对水质没太大影响，因此未建议将青潭堰列为重要取水口。 由于二○○○年《自来水法》修法，放宽在集水区养猪的禁令，只有在重要取水口或以营利为目的才算违规。 今年初青潭堰集水区因此出现养猪户饲养「三只小猪」，遭人检举事件，翡翠水库管理局为此与环保署研议，公告青潭堰为重要取水口，让这类行为可有法源取缔告发，达到吓阻作用。 环保署说，青潭堰集水区有七百多平方公里，范围包括新北市新店、石碇、坪林、双溪及乌来区，供水人口占双北人口过半。 该修正案昨起预告后，民众可在十四天内提修正意见，预计年底正式公告实施，未来违规者可处一年以下徒刑、拘役或五百元以下罚金。 

新北市永和区民众谢小姐批评，想到喝的水可能长期受到猪排泄物污染就恶心，「怀疑政府连猪都压不住，工厂排放污水有魄力管吗？」