阿里山是闻名国际旅游胜地,嘉义市则是国外人士旅游阿里山的必经之地,320年市定古迹的嘉义城隍庙也是老外喜爱文化景点之一,城隍庙为了服务外国人,庙方自半年起,首创英文版及日文版线上点灯、抽签及掷筊,让老外透过网路更接近台湾文化,庙方表示,近一个月来国外人士上线点灯多达八百多人,17日下午,即有来自美国的台湾女婿Eugene Eokrdt与女儿Emily到嘉义市城隍庙体验掷筊、求签的台湾宗教文化。
嘉义市城隍庙董事长叶源助表示,近年来到该庙参观的国外观光客日益增多,但在沟通上,外国人的英文对上台湾老一辈的台语,总是鸡同鸭讲的考倒庙里老人家,也在比手划脚当中闹出许多笑话;为了能让老外在国外也能更接近台湾文化,请了专业网站人员写了台湾首创的英文版及日文版线上点灯及掷杯,提供中文、英文与日文版的线上点灯、求签、掷筊等服务,同时也解决庙公与老外对话许多趣味。 来自美国的台湾女婿Eugene Eokrdt与女儿Emily17日下午在庙方人员指导下,体验掷筊、求签的台湾宗教文化,Eugene Eokrdt抽到「明月朗中天」的的签诗是第32首,签文是:「风吹云散尽,明月朗中天;广寒宫殿启,丹桂赠青年」,庙方人员说这是一首上上签,Eugene Eokrdt对能抽得上上签亦显得十分高兴。 城隍庙指出,该庙除了新增的中文、英文与日文版的线上点灯、求签、掷筊等服务外,并将于今年春节举行掷筊大赛,预定从一月廿七日起到二月廿二日止,并于二月廿三日进行决赛,并有两台市价六十五万元轿车,等待幸运的民众开回家,欢迎大家来求平安时,也顺道试手气。